初めて英語でEメールを書いてみたっっ！

英語が話せないのに外資系に転職して半年。
語学力不問なだけあって、英語がわからなくても仕事自体には大きな影響はないことを実感してる今日この頃ですが、突然英語でEメールを書かなければならない事態になりました。

連休を前に社長が急に体調を崩して自宅療養。
新型インフルエンザの疑いがあるらしい・・・。

小さな会社だから社長の決裁を取らないといけない事項が多いので、メールや電話で社長にコンタクトを取り、確認してもらうことにしています。

ガイジン社長は日本語はしゃべれるけど、読み書きは全然ダメ。
カタカナは読めるらしいけど、電話メモなどの文字情報は基本的には英語にしないとわからないので、メールも当然英語に・・・。
で、英語でメールを出さなければならない事態に。

英語でEメールなんて書いたことないし、どーしよう？？
ドキドキ。

社外の人に出すメールじゃないから、多少間違ってても意味さえ通じれば大丈夫ってことで、プレッシャーは少ないけど緊張します。
現場の画像をメールで送るだけだから大して語学力はいらないし、他の人が出したメールを真似して書けばいいんだけど（笑）。

書いたのはこんな感じ。

Mr.社長

Please see attached photos of ○○.
I hope you will be better soon.

Usachin

・・・呆気ないほど、すぐに完了。
細かいことは電話でしゃべって、書類や画像を送る時だけメールだから、先輩たちのメールを見ても、同じことしか書いてないし。
社長からは特に返信やコメントもなく、電話で説明してこの件は終わり。
ふ〜。

英語のメールだと「お世話になっております」とかの挨拶はあまり重要じゃないみたいで、社長宛に届くメールを見ても「Hi,」くらいしか書いてません。
結構単刀直入な感じで、要件だけ書いてあるものも多い気がします。

それに、英語で入力するのって意外とラクチンなことにも気がつきました。
日本語だと、ローマ字で入力して変換する作業があるけど、英語の場合は直接入力だからタイプ数が少なくて済むんですよね。
（そのかわり、記号をどうやって変換したらいいのかがよくわからない・・・）

英語でメールを書くなんて初めてだったけど、いい経験になりました（笑）
英語を話せるのも大事だけど、こういう読み書きのスキルも仕事上では重要なのかもと思ってみたり。
もうちょっと勉強しないとね。

Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function advman_ad() in /home/usachin/style-reviews.com/public_html/english.style-reviews.com/speedlearning/wp-content/themes/arthemia-free/single.php:26 Stack trace: #0 /home/usachin/style-reviews.com/public_html/english.style-reviews.com/speedlearning/wp-includes/template-loader.php(74): include() #1 /home/usachin/style-reviews.com/public_html/english.style-reviews.com/speedlearning/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/usachin/s...') #2 /home/usachin/style-reviews.com/public_html/english.style-reviews.com/speedlearning/index.php(17): require('/home/usachin/s...') #3 {main} thrown in /home/usachin/style-reviews.com/public_html/english.style-reviews.com/speedlearning/wp-content/themes/arthemia-free/single.php on line 26